-明州议员致信习近平呼吁结束迫害
-《费城周日太阳报》：迫害无法摧毁法轮功学员信念
-慕尼黑信息日　大陆游客大声说“法轮大法好”
-检察院撤诉　河南省焦作市张喆等三人获释回家
-时事评论：请成为结束迫害的一份子

明州议员致信习近平呼吁结束迫害

【明慧网二零一七年八月三日】明州参议会议员吉姆·艾伯勒（Jim Abeler）于二零一七年七月起草了一封致中共现任主席习近平的公开信，对在中国发生的针对法轮功学员的大规模迫害表示深切的忧虑。在信中，艾伯勒议员敦促习近平尽早结束迫害，同时也强烈谴责了活摘法轮功学员器官的罪行。公开信也同时抄送美国总统川普，以及所有代表明州的国会参、众两院议员。

公开信得到明州参众两院议员的大力支持。共有一百零三名州参、众议员联名签署了该公开信。以下为公开信译文的主要内容：

习主席，

提请您关注一件目前正在中国发生的极其严重而紧急的事件。自1999年7月20日中共党魁江泽民发动对法轮功的迫害以来，至今已有18年了，而这个错误至今仍旧没有得到解决。

而与迫害法轮功同时发生的，是中国器官移植手术数量的异常飞速增长。其数量之大、增长速度之快，是完全无法用中国公布的死刑数量来解释的。

包括美国联邦众议院、欧洲议会、以及Doctors Against Forced Organ Harvesting （“医生反对活摘器官”）等非政府组织在内的多个团体都得出了一致的结论：中国的绝大部份器官都来自在押的良心犯，其中主要是法轮功修炼者。虽然大量且不断增加的证据都指向中共活摘良心犯器官这一事实，中国器官移植依然继续半遮半掩的运行，而业界对器官来源的含糊支吾，也完全违反世界卫生组织对器官来源要彻底透明的要求。正如独立调查记者、《大屠殺》（The Slaughter）一书作者伊森·葛特曼 （Ethan Gutmann）所说：“这（中共活摘器官罪行）是我们这个时代的最大考验之一……这是一种前所未见的大屠杀形式。是用社会中本应最令人尊重的人群去执行这场屠杀。为此，我们再也不能继续躲避这个话题了。”

习主席，毋庸置疑这场针对法轮功修炼者的迫害并不是你发起的，但我们相信您身处的独特位置让您可以终结这场迫害。这场迫害的实质是反人类罪行，而受害者范围之广人数之众更令人咋舌，因此我们认为您公开谴责这场迫害是至关重要的。如您能做到，必将名留青史。·

诚挚的，

吉姆·艾伯勒

早在二零一四年三月，前明州众议员菲丽丝·坎起草了一封由三十五位议员联署的、致明州卫生及高等教育部的公函，公开关注中共非法使用在押人员器官、特别是大规模活摘被非法关押的法轮功学员器官的问题。坎议员在信中写道：“这些器官有可能会被明尼苏达州的医院及其它医疗机构使用，对此我们深感忧虑和不安。”坎议员要求卫生及高等教育部确保明州医疗机构不使用来自中国非法来源的器官。自那以来明尼苏达州议会一直积极曝光中共活摘器官罪行。

二零一六年，明州参议院通过了一项决议（议案号SF2090），“关注发生在中国的、系统性的、政权认可的、从良心犯身上强行活摘器官的行为，这些良心犯主要包括因信仰被关押的法轮功学员、及其它宗教和少数族裔人士。”虽然中共驻芝加哥领馆极力阻挠，该议案还是得到两党的一致支持，并在表决中以全票通过。

二零一七年，明州参众两院都再次发起谴责中国活摘器官的议案，并再次得到两党议员的大力支持。议员们将在交接期后继续讨论如何推进议案的进程。

《费城周日太阳报》：迫害无法摧毁法轮功学员信念

【明慧网二零一七年八月四日】作为美国自由民主精神的发源地，古都费城曾见证美国的诞生。二零一七年七月二十三日，大费城地区部份法轮功学员来到费城自由钟广场举行集会，呼吁结束中共自一九九九年七月二十日以来对法轮功学员长达十八年的非法迫害。

费城英文媒体《费城周日太阳报》（Philadelphia Sunday Sun）对当天的活动做了报道，并采访了亲历中共残酷迫害的法轮功学员。七月二十九日，该报导刊登了活动报道，指出：中共对法轮功学员的这场邪恶的迫害可能是当今世界士规模最大的宗教迫害，是典型的恶性侵犯人权，迫害无法摧毁数百万通过修炼改善了健康、获得了生活正能量的法轮功学员精神信念。

以下是《费城周日太阳报》的报道译文：

七月二十三日，（周日），来自大费城地区的几十名法轮功学员在自由钟公园举行集会，缅怀十八年来在中国遭受中共残酷迫害失去生命的数千名法轮功学员。

当地数名曾在中国遭受过迫害的法轮功学员也参加了集会。六十岁的沈女士（Lichun Shen）一九九五年开始修炼法轮功，修炼之后不久，困扰她多年的疾病，包括神经性疾病、关节炎、胃病等就全部消失了。

但是，前中共党魁江泽民于一九九九年七月二十日，在中国发起了对法轮功修炼人的大规模镇压。修炼法轮功身心获益的沈女士决定去上访部门，告诉那些官员们法轮功是有益的，迫害是错误的。为此，沈女士多次被抓捕，被监禁了总共十一年。

二零零一年五月，沈女士被抓捕并被关押到安徽省女子监狱长达八年。“那八年是我生命中最黑暗的日子”，她流着眼泪说：“我们每天被迫凌晨四、五点就要开始工作直到午夜，凌晨二点才可以睡觉。我们还经常二十四小时不许睡觉，连续工作来完成沉重的工作量。我们全年只能休息四至五天”。

“我们每天都生活在灰尘和噪音中。”她继续说：“奴工劳动给官员带来了很多钱。一天有一个警卫说，监狱前一个月不经意就赚了一亿元。因为我拒绝放弃我的信仰，我不得不在白天工作后，晚上还要被迫洗脑，曾经很多天不允许睡觉。”

“当我被拘留时，我失去了工作。中共官员洗劫我的家，还骚扰我的家人。我的母亲在巨大的压力下去世了。”

法轮功，也被称为法轮大法，是基于教导“真、善、忍”这个普世价值的传统的打坐修炼，于一九九二年由李洪志先生传与世人，并通过口耳相传在中国各地迅速传播开来。现在世界各地都有法轮功修炼。中共前党魁江泽民于九九年七月，在政府估计修炼人数达到一亿人的情况下，取缔这个平和的修炼。但这场迫害无法摧毁数百万通过修炼改善了健康、获得了生活正能量的法轮功学员的精神信念。这场迫害是典型的对人权的恶性侵犯。今天发生的这场邪恶的迫害可能是当今世界上规模最大的宗教迫害。

慕尼黑信息日　大陆游客大声说“法轮大法好”

【明慧网二零一七年八月三日】（明慧记者德祥德国慕尼黑报道）二零一七年七月二十九日，法轮功学员在德国慕尼黑玛琳广场（Marienplatz）举办了信息日活动。他们在烈日下展示功法，并用图片、横幅等方式揭露中共对法轮功学员的迫害。

玛琳广场是慕尼黑市政厅所在地，行人如织。人们被法轮功学员的活动吸引，不少人驻足观看，有的当场学功，有的跟法轮功学员交谈，也有的到信息台前了解详情。得知修炼真、善、忍的法轮功学员遭受中共残酷迫害，很多人表示不可思议，尤其是中共活体摘取法轮功学员器官的罪行，更是令人发指。来自世界各地了解了真相的人们纷纷签名谴责中共的罪行。

当天有不少中国大陆游客路过玛琳广场，很多人停下来照相，不少人接过法轮功学员递上的真相资料。一位在西方长大的中国女孩说听说过法轮功受迫害的事情，她也在征签簿上签名谴责中共罪行。

有位五十多岁的大陆男士对法轮功学员说：“你们说的对，活摘器官确实是存在的。”他介绍说自己是从医的，“一开始你们说中共活摘了法轮功学员器官，中共说没有，哪头儿说的对呢？我自己就做了一个统计，上网看看器官移植的数量。最后我得出结论，法轮功这边说得对，活摘器官确实在中国存在，要不然不可能有那么大的数量。”这位男士一天中几次来到展台前，有一次还很高兴地冲着法轮功学员大声说：“法轮大法好！”

两位大学生签名制止中共活摘法轮功学员器官，克里斯托弗（Christoph Kümpel）说：“我认为利用人的身体是丑闻，中国政府还在为此掩饰，毫无疑问要反对这种行径。”卡特琳（Katerin Rusch）说：“发生了这样的事情，人们不能只是旁观，必须行动起来反对它，因为这种事情可能会发生在任何一个人身上。每个人都有人权，没有征求个人的意见（强摘器官）是不行的。更恐怖的是通过这事情来挣钱。”

他们还提到希望能更多地帮助法轮功学员，克里斯托弗说自己在大学里组织社团活动，有数百成员，“我不能保证让每个人都来签名，至少可以让一部份人来签名，来了解这件事。”

卡里托斯（Anoual Karatoz）曾经在《图片报》和《南德意志报》担任记者，目前在大学工作，他签名后表示会跟以前的同事讨论这个话题，要引起报社对此事地关注。他曾经数次到过中国，对于中共迫害无辜的、修炼真、善、忍的法轮功学员，他表示：“共产主义在各处从来都行不通，也不会持久。”

检察院撤诉　河南省焦作市张喆等三人获释回家

【明慧网二零一七年八月三日】（明慧网通讯员河南报道）经河南省焦作市山阳区法院准许，山阳区检察院以“因司法解释发生变化”为由撤回对焦作市法轮功学员张喆、李小君、孙燕平的起诉，二零一七年七月二十八日三位法轮功学员获释回家。

张喆，女，五十多岁，二零一六年五月二十八日因控告江泽民被非法抓捕，关押在焦作市看守所十四个月。二零一七年七月二十八日，张喆历经一年多的苦难终于活着走出了看守所的大门。

曾经身材挺拔、一头乌黑的秀发、气质优雅的她，已和之前判若两人，宛如一位年逾花甲的老妪，白发苍苍，背部佝偻。可想而知张喆在看守所受到了多么严重的迫害。

李小君，女，四十多岁，因控告江泽民被非法关押在焦作市看守所达一年零九个月零五天。

在看守所期间，李小君因不转化，看守所就不给其所在监室的人提供卫生纸，致使犯人们迁怒于李小君，开始对她进行攻击，辱骂、殴打，用尽浑身解数迫害她。

看守所每天只让她吃三个如同香皂大小的馒头，没有菜，也没有汤。李小君被折磨得瘦骨嶙峋、有气无力。

孙燕平，女，因控告江泽民被非法关押在焦作市看守所达一年。因看守所关押条件的恶劣，孙燕平身体严重受损，目前在家休养。

请成为结束迫害的一份子

——写在迫害18年：无罪释放案例增多，正气在执法人员中渐成型

文: 欧阳非

【明慧网二零一七年七月十九日】“不要跟我讲法律。”“领导人讲的话就是法。”“党不让辩护的。”“你跟我讲法律干什么，我跟你讲政治。”“法轮功的问题可以不走法律程序。”“对待法轮功不是根据国家法律，而是听命于政法委的命令。”“我不干这活，你给我开工资？”

这些荒唐言论是中共的法官们在非法庭审法轮功学员时常用的口头禅。多年来，有罪判决成为了迫害法轮功的“死规定”。

不过，从去年开始，明慧网上报道的大陆法院、检察院、公安机关无罪释放法轮功学员的案例越来越多，这在过去是不可想象的。据明慧网“2017上半年法轮功学员无罪获释综述”一文，今年1月到6月，在公安局、检察院、法院、中级法院，都有阻止或终止迫害程序的案例，54名法轮功学员获释，另97人被退卷。这些案例发生在中国大陆的二十一个省、直辖市。

促成形势变化有哪些原因呢？

1.按中国目前的法律，法轮功学员也是无罪的

中共一直以刑法第三百条“组织、利用会道门、邪教组织、利用迷信破坏法律实施罪”来迫害法轮功学员。可是，立法机关、司法机关均无法律文件或司法解释明确法轮功组织是邪教组织（法轮功修炼“真善忍”，祛病健身，道德升华，是利国利民的正信，搞精神控制的中共才是真正的邪教组织）。公安部2000年《关于认定和取缔邪教组织若干问题的通知》中，明确的邪教组织有14个，但法轮功并未在列。实际上，邪教之说来源于1999年10月25日江泽民接受法国《费加罗报》记者的采访谈话，而江泽民的个人谈话不是法律。刑法第三百条说是破坏了法律实施，公诉人和法官却又都说不出法轮功学员到底破坏了哪条法律和法规的实施。中共的国家宪法也是承认信仰自由的。所以，早期法轮功学员在法庭上从道义上做自我无罪辩护，后来很多律师也开始大胆地纯粹从法律上为法轮功学员做无罪辩护。

还有，法轮功书籍出版禁令也早已解除。2011年3月1日，《新闻出版总署废止第五批规范性文件的决定》中第99项、第100项明确废止以下两个1999年发布的文件：（1）关于重申有关法轮功出版物处理意见的通知。（2）关于查禁印刷法轮功类非法出版物，进一步加强出版物印刷管理的通知。

所以，在中国大陆炼法轮功是完全合理合法的。

2.控告江泽民

2015年5月1日司法系统出台“有案必立，有诉必理”的立案登记制，至今有二十多万人向最高检察院实名控告迫害法轮功的元凶江泽民。不仅如此，大陆维权律师也敢于在开庭前和庭审后运用法律手段控告违法或枉判的司法机关人员。

3.积极参与迫害者，恶报频发

人在做，天在看。过去几年高压反腐中的落马高官，大都是积极追随江泽民团伙迫害法轮功的人权败类，包括周永康、薄熙来、徐才厚、郭伯雄、令计划、苏荣、李东生、周本顺、奚晓明、马建、王力军、朱明国、张越、武长顺、赵黎平、吕锡文、万庆良、谭力、蒋洁敏、刘铁男等等。表面上看，这些人是因为贪腐或权斗落马；实质上是因为他们迫害法轮功而遭了恶报。

具体执法人员迫害法轮功学员而遭恶报的事例，多年来一直都有。比如，明慧网“2015年中共公检法和610人员遭恶报统计”显示，仅明慧网报道的公检法及政法委、“610”人员因为参与迫害法轮功而遭恶报人员，在2015一年里就有709人（中央与省部级官员不包括在内），其中250人死亡。在明慧网另一篇2016年8月发布的“明慧报告：610人员恶报综述”中说，明慧网报道的中共610人员遭恶报总人数有783人（由于信息封锁，这只是一部分），其中遭恶报死亡和患病、受伤者的比例非常大，二者合起来超过70%。近年来，610官员被查处落马的也越来越多，人们把 “610”说成是死亡职位真是不夸张。

4.废除劳教制度

2013年年底政府废除了迫害法轮功最常用的劳教所，并将其内被非法关押的法轮功学员全部释放。人们一直在争论，劳教所能不能解散，很多人都说不可以，因为有庞大的劳教所工作人员，他们如何安置？事实证明，只要是利国利民的事情，就一定能得人心。

5.迫害法轮功，破坏依法治国

“依法治国”是现代文明社会的一个重要标志。2014年现政权出台了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》。一天不停止迫害法轮功，还继续对法轮功非法庭审、不让律师为法轮功辩护，法治就一天不能真正提上议事日程。“依法治国”就是一句空话。

参与迫害，可谓顶风作案。

6.早晚会被清算

2013年现政权出台了《关于切实防止冤假错案的规定》：“法官、检察官、人民警察在职责范围内对办案质量终身负责。对法官、检察官、人民警察的违法办案行为，依照有关法律和规定追究责任。”任何人对自己的执法行为都要终身负责，这对于执法人员可以说是敲响了警钟。

7.法轮功学员的正念和善心

十八年来，法轮功学员坚守信仰的正念和他们在自己都处在危难中还苦口婆心地向参与迫害他们的公检法司等有关人员讲真相，这种行为本身就具有强大的道德感召力。一旦外界环境有所松动，就比较容易唤醒执法人员们的良知、善念与人性，感化着他们善待好人，也为自己留后路。

客观环境的确有了变化，人们会问，既然事情已经到了这样一步，为什么这场迫害就不能停下来呢？上面发个停止迫害的通知，不就行了吗？

这正是本文要讲的重点。迫害的始作俑者是江泽民，推动迫害的是他的那个流氓团伙心腹马仔，但是，把这场迫害搞起来并持续至今18年，光靠江泽民流氓团伙几个人是做不到的。江泽民成立的“处理法轮功问题领导小组”囊括了20来个大的党政机构，几乎是全覆盖。这个领导小组的执行机构就是成立于1999年6月10号的中央“610办公室”（“610办公室”是江泽民团伙为迫害法轮功而专门成立的类似“文革小组”的整人机构）。“610”从中央到地方都有其分支，各级政府的政法委负责人都是各级“610”组织的主要成员，可以凌驾于法律之上，调动、操纵各级政府的“公检法司”来展开对法轮功的打压和迫害。“公检法司”还远远不是参与迫害的全部。“610”把触角延伸到所有的企事业单位、厂矿、医院、学校、街道、乡镇，用乌纱帽来胁迫所有这些单位来强制转化法轮功学员，绑架到数不清的打着“法制教育中心”之类名义的洗脑班（也就是黑监狱）。坚持信仰不转化的学员就被劳教，送监狱。劳教所、监狱装不下，就拨款扩建。最猖獗的时候中共的劳教所、监狱里超过一半都是法轮功学员。转化率成为业绩指标，鼓励执法人员滥施酷刑，多少人被折磨致死。因为株连政策，很多上访讨公道的学员为了不连累家人和单位，不报姓名住址，最后失踪了（被关押到类似军事集中营的地方），成为中共“活摘法轮功学员器官牟取暴利”的牺牲品。这些迫害是在背地里干的，在社会上也被极力地掩盖着，不是当事人好像都感受不到。老百姓能感受得到的，那就是铺天盖地的舆论抹黑，制造“天安门自焚骗局”来煽动仇恨，中小学课本里用“自焚骗局”来给未成年的孩子们灌输仇恨。这些看得见的仇恨后面，就是看不见的残酷无情的对法轮功学员精神和肉体的折磨。这场旷世迫害，是江泽民流氓团伙与共产党相互利用，操纵整个国家机器来发动并维持下来的。

现政权对迫害法轮功没有兴趣，迫害法轮功的很多高官在高压反腐中相继落马遭报，但是江泽民流氓集团的余孽犹在，从上到下的“610”组织还在继续运作，整个国家机器在十八年的迫害中已经形成了一种邪恶机制。这个机制不破除，这个迫害就停不下来。笔者曾读到一个“610”人员的工作汇报，说是大学一毕业就参加“610”，十几年来，什么都不会，就知道打压法轮功，这成了他的专业了。

如果说支撑这个邪恶机制的中枢神经系统就是各级“610”办公室的话，这个神经系统驱动的就是各级执法人员，来具体完成其迫害任务。

所以，当执法人员不再配合“610”的邪恶指令的时候，这个邪恶机制的所谓“中枢神经”也就瘫痪了。那么，那些专职打压法轮功的也不得不另寻出路去了。

表面上看，是法轮功学员在恳请执法人员给他们一个公道，帮助他们维护信仰自由。实质上，我们也可以这样看问题，现在的时间是不是也给了执法人员们一个展示正义良知，对得起自己和家人、子孙，避免遭到清算的机会呢？如果真是等到形势完全变过来了，那么，执法人员将如何面对自己过去的行为呢？

湖南省益阳市法官在冤判法轮功学员张春秋时说了这样一番话，“现在是党权代法要镇压法轮功，我们只能走过场，走形式，没有办法。这怨不得我们。”等到迫害停止的那一天，法轮功学员可以不怨这个法官，但是，这个法官的良心能饶过他自己吗？

自古邪不胜正，这场迫害终究会停止。但是，在这场制止迫害的过程中，是助纣为虐，随波逐流，还是肩扛道义，为良知伸出援手，那就是一种选择！

这两年越来越多的无罪释放案例，正气之场在执法人员中逐渐形成，让我们更有信心地说：执法人员，包括“610”人员，请做出明智的选择，成为结束迫害的一份子。惩恶扬善，正其时也。