天安门自焚真相|中南海上访纪实|4288迫害致死案例|1400例造假
海外用户可下载明慧广播手机应用

海外用户可在Podcasts收听明慧广播电台
天音净乐

天音净乐第132集【西风徐来】

发表日期: 2009年9月7日
节目长度:15分 Get Windows Media Player
在线收听
下载
3,597 KB

14,064 KB
下载方法:按鼠标器右键,在弹出菜单中选择“目标文件保存为…”(Save Target As…)
1.一支最美的歌 〈2分58秒〉
http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/7/18/79645.html
2.飛越風雨的鴿子-樂曲〈4分12秒〉
http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/7/16/106320.html
3.Silent Smile(靜靜的微笑)〈4分43秒〉
http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/5/28/102782.html
4.Wake Up醒來〈3分52秒〉
http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/7/5/32443.html
-----------------------------------------------------------------------

親愛的各位聽眾朋友,大家好:

“天音淨樂”節目又和您見面了,我是馨語,歡迎您的收聽。

法輪大法洪傳世界,深入淺出的法理、簡單易學的五套功法,吸引了越來越多西方民眾加入修煉的行列。人們在修煉中身心受益,道德昇華,深深感受到大法的美好!

在今天的節目中,我們將為大家介紹幾首西方法輪功學員創作並演唱的歌曲和樂曲。

首先,讓我們一起來欣賞這首由西方學員Sara Effner用中文演唱的歌曲,她將這首歌獻給中國大陸歷經魔難助師正法的大法弟子們。

請聽歌曲《一支最美的歌》。

《歌詞》
經過多少風雨,
經過多少崎嶇,
你用善良的心靈,
譜寫著一支最動人的歌,
那就是:法輪大法好!
………………
經過多少坎坷,
經過多少艱辛,
你用慈悲的心靈,
譜寫著一支最壯麗的歌,
那就是:法輪大法好!
………………
-----------------------------------------------------------------------

童年時光總會帶給人許多美好的回憶,然而對於那些在殘酷迫害下失去了父母的 孤兒來說,孤獨和恐懼的陰影使他們的童年充滿了艱辛。他們的不幸遭遇也牽動著西方學員的心……

請聽西方法輪功學員為此創作的樂曲《飛越風雨的鴿子》。

讓我們一起在這音樂聲中為那些幼小的心靈祝福,祝他們平安飛越這漫長的血雨腥風,就象那風雨中勇敢飛翔的鴿子。
-----------------------------------------------------------------------
面對謊言和暴力,法輪功學員沒有仇恨,更沒有退縮。他們用那特有的靜靜的微笑面對著一切,去承受所有的苦難……

請聽歌曲《Silent Smile(靜靜的微笑)》。

《歌詞》
Silent Smile
In the dawn of a pure noble heart
Shines the hope of a sacred new day
And in the light of true kindness we find
All of the fears hidden deep inside fade away.
All of the suffering born in a silent smile
For the sake of a forgotten wish
In the footsteps of true dignity
Walks a figure that carries no name
And on this path of boundlessness, a boundless heart
Travels onward to reach a selfless aim
All of the suffering born in a silent smile
For the sake of a forgotten wish
So when the dark clouds eclipse the sky and blacken the earth
And all hope is lost beneath the bleak frozen cold
Step out with one heart of courage into the storm
And in the wind let the banner of your self unfold

譯文:
靜靜的微笑
一顆純淨高貴的心靈呈現出的曙光,
將嶄新神聖的一天之希望點燃,
我們在純善光芒的沐浴中,
一切深藏內心中的恐懼煙消雲散。
為了一個久已忘懷的誓願,
我們在靜靜的微笑中
承受著所有的苦難。
通往至高至貴的路在腳下綿延,
留下的是默默無聞的足跡,
路途寬廣,胸懷無邊
為達無私無我的境界一往無前。
為了一個久已忘懷的誓願,
我們在靜靜的微笑中
承受著所有的苦難。
當烏雲遮天蔽日,黑暗籠罩大地,
希望在刺骨的寒流中漸漸失散,
帶著勇敢的心挺身而出,投身於暴風驟雨之中,
你自心的旗幟在狂風中毅然伸展。
-----------------------------------------------------------------------

面對發生在中國的這場迫害,全世界法輪功學員付出艱苦的努力,為喚醒那些在謊言蒙蔽下沉睡的心靈……

節目的最後,讓我們一起來傾聽這首英文歌曲《Wake Up醒來吧》,

祝願更多的人們得知真相,喚醒良知,共同努力,停止迫害。

《歌詞》
英文歌詞(Lyrics): Wake Up
Lyrics: Bridge:
Cultivation is simple you know.
The secret is just letting go.
Attachments can all fall away.
Paradise today.
1.
Sleeping so long, lost in the maze,
Falling down, wasting the days.
Then I found the Fa, now I can see,
Paradise is waiting for me.
Chorus:
Wake up, wake up, wake up and make yourself a paradise.
Wake up, wake up, wake up and make yourself a paradise.
2.
Dafa is good, Dafa is great,
Dafa will not hesitate.
Open your eyes, walk through the door,
Paradise forever more.
Chorus:
Wake up, wake up, wake up and make yourself a paradise.
Wake up, wake up, wake up and make yourself a paradise.
Repeat Bridge:
3.
Now it the time to let the world know,
Dafa shines wherever you go.
Shining the light, showing the way,
Save all souls that are living today.
Chorus:
Wake up, wake up, wake up and make yourself a paradise.
Wake up, wake up, wake up and make yourself a paradise.
Repeat Bridge:
Repeat Verse 2
Repeat Chorus
Ending (3 Times)-
Wake up from the night, turn into the light, wake up
shining, it’s shining, it’s shining.
--------------------------------------------------------------
親愛的各位聽眾朋友,這一期的明慧廣播“天音淨樂”節目,就播送到這裡,願西方法輪功學員的音樂創作帶給您些許人生新的感悟。

好,馨語謝謝您的收聽,我們下次節目再會……